Équipages circassiens de cocréation

Chers équipiers et chères équipières,

Un navire ne peut larguer ses amarres sans équipage ! À ce jour, vous avez enrichi le projet au gré des hauteurs !

Joaquin Barral, surnommé Salmon Barral est un artiste de cirque exceptionnel en plongée à Anticosti comme dans l'analyse des champignons marins du fleuve Saint-Laurent ou pour accoster le Fédéral Bristol au Port de Sept-Îles. Joaquin joint l'équipage à l'été 2025 pour la reprise d'écH2osystème. Il devient rapidement un expert de la manipulation du saumon qui se prend dans les filets de la fascine et qui s'analyse dans le laboratoire de la station aquicole de l'ISMER. (2025)

Cabot est la mascotte du projet. Explorateur à toutes heures, il apprécie les marées basses, les transits sur l'eau, la scène du chargement de minerai de fer au Port de Sept-Îles où il peut voler les boulettes rouges pour nous faire courir ! À coup sur, il fait sourire les membres de l'équipage et devient un petit esturgeon canin qui guide nos discussions au Mont Cabot. (2020-2025)

Benjamin Courtenay a fait tout un passage au sein de l’équipage d’écH2osystème. Le O toujours au chantier naval en juillet 2022, Benjamin performe en sangles aériennes à bord de la roue allemande, au-dessus du fleuve à Pointe-aux-Trembles, au son des ancrages des grands navires. Son appel à l’acrobatie donne tout son sens à l’appel à la mer du récit! (2022)

Jean-Philippe Cuerrier est un gréeur de toutes les hauteurs. À 30 mètres de haut, il remonte les rorquals bleus et descend les carcasses de béluga dans la salle de nécropsie. Il pilote le Montréal Express à travers les méandres du port de Montréal, ce qui lui vaut son nom de Popol-Express. Si vous souhaitez répéter mille fois la mise en place des filets de pêche à la fascine, c'est votre équipier tout comme si vous souhaitez zigzaguer avec une remorque dans un parc ou tout simplement rire un bon coup lorsqu'il tournoie en cage à crabe ! (2025)

Clémence De Lucas a d'abord fait un stage de cocréation en 2023 pour les scènes de la recherche toxicologique sur les bélugas du Saint-Laurent, de l'eau potable et de l'eau usée et du changement de pilote. Elle marque alors les esprits par son talent extraordinaire au niveau du jeu. Vêtue d'un gros mustang fait pour affronter les températures extrêmes de -50, elle le porte aux températures extrêmes de +40, tout sourire. En 2025, elle rejoint l'équipage pour les spectacles et devient une plongeuse à Anticosti mémorable ainsi qu'une pilote du Fédéral Caribou et une crabe des neiges monumentale. (2023 et 2025)

Geneviève Dupéré est l'exploratrice du fleuve au golfe et la timonière du fleuve à la scène. Elle noue des amarres entre ceux et celles qui sont sur l'eau et ceux et celles qui manoeuvrent le O. Bottes à caps et casque roses, à l'écoute du commandant et metteur en scène qui est le fleuve Saint-Laurent, elle garde le cap sur ce projet, goutant chaque jour la démesure d'un écH₂osystème qui prend vie entre les arts et les sciences, le maritime et le cirque. (2017-2024)

Yannick Gagnon était le maître d’équipage de la mission hivernale Odyssée Saint-Laurent à bord du brise-glace NGCC Amundsen du Réseau Québec Maritime en 2020.Yannick a grandement influencé la conception du O et les manœuvres de déploiement des instruments scientifiques. Plusieurs fois, Yannick est venu partager son expertise en gréement maritime en plus de passer devant le O, à la proue du pont des navires à bord desquels il naviguait. En 2024, Yannick devient cochorégraphe de la scène du carrottier à piston et aiguille la mise en scène de la recherche et sauvetage ;) (2020-2024)

Marc Lacroix est un maître d’équipage marquant ! Se questionnant si nous sommes dans une émission Découverte à Radio-Canada ou dans une répétition de spectacle, Marc est un vrai Loup de mer du cirque. Ce chef gréeur a toujours une idée pour faire fonctionner l’impossible…en toute sécurité! (2022-2023)

Clara Laurent est une artiste exceptionnelle qui a participé à la cocréation du plus grand nombre de scènes à ce jour. Son expertise aérienne, son ingéniosité, sa passion pour les sciences, son intérêt pour le partage des connaissances des collaborateurs et des collaboratrices a grandement enrichi le projet, en plus de sa créativité extraordinaire. Son habit orange l’illumine dans son échelle et son costume noir la transforme en éperlan, en copépode dans son microscope, en rorqual à grande hauteur et en béluga ! (2022 - 2025)

Camille Lefebvre rebaptisée Jupiter BBQ est une équipière qui n'en perd pas une. Camille est en mode solutions, que le vent se lève, qu'on doive récupérer une queue de béluga, enfiler un tissu orange dans un sonotube jaune ou qu'on doive démêler les bungees après une scène de plongée. Camille brille sur les rives de ce projet par son savoir en gréement et sa vivacité scénique ! (2024)

Pascale Martin est aux aguets. Intrépide et cheffe gréeure extraordinaire, les cordes s'enroulent dans le sac de poste de 1964. Elle suit le fil de son équipage et de ses équipements à partir du sol. Experte et passionnée des noeuds cabestan, elle redéfinit également l'art du palan, sans parler de l'accrochage du chalut ou de la fascine d'éperlan ! (2024, 2025)

Jacinthe Racine illumine les phares au rythme du paysage sonore qui passe du Port de Sept-Îles au navire de pêche au crabe. Enfilant ses bottes-pantalons, elle devient alors pêcheuse, créant un chaland avec les spectateurs et spectatrices dans le rôle des capelans. Sa créativité et sa connaissance des éclairages fait en sorte que Jazz devient elle-même un phare brillant de mille-feux ! (2024)

Sam Renaud monte à bord à Sept-Iles en août 2022, où il nous propose de porter la cage à crabe des neiges selon sa technique de cadre aérien ! Quelle idée extraordinaire pour illustrer la pêche à bord du O ;) Pêcheur aguerri, Sam n’apprécie pas tant les grandes hauteurs, mais il ressource son courage à travers sa boîte de biscuits breton et performe à bord du O ;) (2022)

Mathilde Richer plonge dans le tsunami de création à l'été 2024. Elle participe aux dernières étapes de cocréation des scènes sur le remorquage avec Boatmen et du carrottier à piston avec Yannick Gagnon. Son plongeon submerge le projet de sa vision créative exceptionnelle ! Artiste de danse verticale et de multiples disciplines aériennes, elle illumine également le spectacle par son talent en théâtre d'objets qui lui vaut le titre bien mérité de Mammoet Martini ! (2024)

Agustin Rodriguez-Beltran, artiste de cirque aux talents multiples a plongé tête première dans ce projet dès Rivière-au-Renard. La pêche et le cirque ; pourquoi pas! Agustin est d’un naturel curieux, aux idées foisonnantes. Équipier hors pair ; rires garantis surtout lorsqu’on mesure sa résistance, tel un salmonidé dans son imperméable transparent ou qu’il décortique son premier homard à Rivière-au-Renard ! (2022 - 2024)

Daphnée Sergerie a rejoint l’équipage lors de deux résidences en 2023. Son immense talent et son vocabulaire aérien extraordinaire ont permis d’imaginer des scènes qui croiseront la danse verticale et le déploiement de filets de zooplancton! Avec son interprétation chorégraphique nous invitant à monter à bord du traversier de Rivière-du-Loup, elle ne manque pas d’occasion de mettre l’épaule à la roue surtout lorsqu’elle peut faire du quatre-roues à la pluie battante en sortant de la fascine ! (2023, 2025)

Marilou Verschelden est la première équipière acrobatique d'écH₂osystème. Virtuose de la roue allemande, ses secrets de la mécanique de vélo furent grandement utiles lors du premier montage du O! En 2019, elle débarque à Sept-Iles avec sa roue allemande pour croiser une toute première fois le cirque et le maritime lors d’une conférence d’écH2osystème dans un congrès sur la recherche industrialo-portuaire. Elle assume bien son titre de Queen of Côte-Nord lorsqu’en août 2022, elle pêche le maquereau quelques minutes avant d’entrer en scène au Port de Sept-Iles à bord du O ! (2019, 2022)

Un immense merci aux grutiers : Stéphane Labranche (2025), Alex Cahill (2022-2024), Mathieu Dumont (2022), Daniel Fortin (2023), Denis Lepage (2022), Maxime Samson (2022) Marc Trudel (2023).

------------------------------------------------------------------------

Équipage de la création :

Fleuve Saint-Laurent est l'auteur, metteur en scène et commandant d'écH₂osystème. On s'adapte en permanence à ses vents, ses aléas, ses marées, ses conditions, ses couleurs, sa vitalité.

Clara Laurent, Mathilde Richer, Agustin Rodriguez-Beltran sont les artistes de cirque qui montent à bord du O pour opérer les manoeuvres acrobatiques maritimes.
Pascale Martin et Camille Lefebvre au gréement assurent la sécurité.
Geneviève Dupéré au timon de la recherche et de la création, de la production. Exploratrice du fleuve au golfe, elle garde le cap maritime et noue les amarres acrobatiques, sonores, analytiques et éthiques.
Alex Cahill fait naviguer le O en hauteur.
Jacinthe Racine illumine les phares.

Daphnée Sergerie devient la vigie et l'oeil extérieur.
Luc Dupéré écoute et aiguille le paysage sonore en tant qu'oreille extérieure.
Franziska Trapp collabore au volet de la recherche d'écH₂osystème en tant que chercheure.
Alice Kop partage l'espace de création de la Compagnie des autres et gère les contrats des membres de l'équipage et des fournisseurs.
Line Giasson assure le lien administratif entre l'École nationale de cirque et écH2osystème pour le volet de la recherche au CRITAC

Équipage de la recherche :

Celine Audet, professeure émérite, UQAR/Ismer
Dany Dumont, UQAR/Ismer
Geneviève Dupéré, écH2osystème/CRITAC, UQAM, UdeM
Franziska Trapp, CRITAC/Université libre de Bruxelles
Patrice Aubertin, CRITAC
François Guillemette, UQTR
Fanny Noisette, UQAR/Ismer
LLIO, Laboratoire en innovation ouverte

Une équipe de concepteurs et conceptrices pour traverser de la scène au spectateur !

Doorspec Système réalise les plans d'ingénierie et construit l'hélice du Fédéral Caribou
MTE Électronique conçoit le laboratoire de zooplancton
Alex Cahill conçoit les maquettes à l'échelle de la barge MB4, de la grue et du porte-conteneurs.
Mayumi Bergeron conçoit les filets de Zooplancton et la toile du pétrie de projection.
Émilie Thomas conçoit les bouées, les bouteilles de plongée, les érables, les maïs et la peinture des maquettes de navires et des phares aux couleurs maritimes.
Rowan Patel conçoit le saumon et les bélugas
Chloé Giroux-Bertrand conçoit les algues laminaires sucrées.
Philippe Dupéré rapièce les rames de canot à glace
Geneviève Dupéré : compose le paysage sonore, crée le synopsis, conçoit le O d'écH₂osystème et la scénographie, développe les outils de communications, catalyse les liens entre les collaborateurs et collaboratrices maritimes et dirige le volet de la création et le volet de la recherche d'écH₂osystème.

Les cocréateurs et les cocréatrices maritimes des scènes que vous entendrez notamment dans le paysage sonore :

* L'ordre est celui d'apparition dans le spectacle.

Michel Morin, David Blanchette, Jimmy Plouffe : capitaines Boatmen, manoeuvres de ravitaillement des navires, navigation avec barge.
Mathieu Charbonneau, Jean-Bernard Landry : ingénierie du O
Marius Pouliot, Laurier, Dave, Simon, Alexandre Simard : Groupe Océan, accostage du Montréal Express et chantier naval de Québec, construction du O.
Alain Arseneault : Corporation des pilotes du Saint-Laurent central
Eric Bergeron : Corporation des pilotes du Saint-Laurent central
Nicole Trépanier : Fednav
Jean-Christophe Gauthier Marquis : Projet Mars, Innovation maritime
Yvan Desgagnés : Groupe Desgagnés, gyrocompas
Manon d'Auteuil : Port de Sept-Îles
Pierre Blouin, Maxime Kantuut Rock et Daniel Grégoire : Pêche au crabe des neiges
Gesche Winkler : Ismer, zooplancton
Maxence St-Onge, Viridiana Jimenez : Mission scientifique hivernale Odyssée Saint-Laurent du Réseau Québec Maritime 2020 à bord du NGCC Amundsen - géologie marine
Yannick Gagnon ; zooplancton et déploiement du carottier à piston
Julie Carrière : Expertise industrialo-portuaire, INREST
Joannie Ferland : mesures en cas d'incidents maritimes, Cegrim
Dany Dumont, Élie Dumas-Lefebvre, Michel Tamtare, Cédric Chavanne : ISMER, Mission TReX - étude sur le phénomène de déversement et de dérive.
Eric Fadoul : Simec, intervention en cas de déversement d'hydrocarbures
Denis Lehoux : Expert des mesures d'intervention pour la prévention et le sauvetage de la faune en cas d'incidents maritimes.
Hubert Desgagnés : Expert en recherche et sauvetage
Joannie Ferland, Guy Lapointe, Anie Harvey, Philippe Dupéré : canot à glace
Marc Harvey : capitaine du Trans St-Laurent
Julie Gauthier et Ariane : Pêcheries Charlevoix, pêche à la fascine
Céline Audet : ISMER, station aquicole, écophysiologie des poissons, canal de nage
Fanny Noisette, Stéphanie Roy, Raphael Mabbit, Christian Nozais, Romy Daigle, Simon Bélanger : Algae Wise, plongée scientifique
Richard Sears, René Roy : MICS, rorquals bleus
Peter Galbraith : PMZA relevés du golfe Saint-Laurent
Cristiane Albuquerque Martinez : Parc Marin du Saguenay Saint-Laurent - écologie et comportement des bélugas
Stéphane Lair : Université de Montréal, pathologiste vétérinaire - nécropsie du béluga
Jonathan Verreault, UQAM, Toxen, écotoxicologue pour l'analyse des tissus du béluga
Felix-Antoine Bérubé Simard, Marilee Thiffault, Catherine Bélanger : Biopterre : champignons marins
François Guillemette, Gilbert Cabana : UQTR, Plaine inondable du lac St-Pierre
François Guillemette, Pierre Magnan, Marc Mingelbier ; UQTR, chalut scientifique, MELCCFP
Maxime Samson, Steven Chouinard, Samantha Blois : chalut et ACPG, Rivière-au-Renard
Ralph O'Connor : matelotage et chalutage
Marc Mingelbier : Hydrophones et recherche acoustique sur le lac St-Pierre, MELCCFP
Rémi Half, Caroline Gauthier, Pierre Juteau : gestion résiliente des eaux des pluies, traitement de l'eau potable, traitement des eaux usées, Service de l'eau de la Ville de Montréal.

Consultants et consultantes :

Louise Farmer : lien fluvial, inspiration globale, racines maritimes, oreille extérieure pour les premiers extraits sonores.
Mathieu Charbonneau : Système engrenages et accrochage, pales hélice (Doorspec Système)
Jean-Bernard Landry : Système engrenages et accrochage, pales hélice (Doorspec Système)
Yannick Payette : Système accrochage (Mammoet)
Yannick Gagnon : Conseils sur le matelotage, recherche et sauvetage, manoeuvres maritimes, carottier à piston
Alice Kop : conseils à la production et à l'ensemble du projet (Compagnie des autres)
Geneviève Lalonde : conseils et soutien quant à l'évolution générale
Guillaume Ménard Crête : gréage acrobatique
Marc Lacroix : gréage acrobatique
Fred Gérard : gréage acrobatique et gréement sur la structure (CRITAC)
Élia Seclet : reproduction 3D des dessins conceptuels techniques, gréage (CRITAC)
Olivier Rosa : conseils sur le système d'accrochage
Jed Tomlinson : conseils pour la fabrication des pales de l'hélice
Marjorie Lefebvre : champignons marins et projection
Sarai Gomez : conseils à la diffusion
Simon Riverin : conseils au mastering du paysage sonore
Davy Gallant : finalisation du mastering du paysage sonore

Merci à tous les collaborateurs, collaboratrices et partenaires qui au fil des ans, ont eu un apport essentiel au développement de ce projet.

Un grand merci!